1. |
Anema e Core
04:47
|
|||
Nuje ca perdimmo 'a pace e 'o suonno,
nun ce dicimmo maje pecché?
Vocche ca vase nun ne vonno,
nun só' sti vvocche oje né'!
Pure, te chiammo e nun rispunne
pe' fa dispietto a me
Tenímmoce accussí: anema e core
nun ce lassammo cchiù, manco pe' n'ora
stu desiderio 'e te mme fa paura
Campá cu te,
sempe cu te,
pe' nun murí
Che ce dicimmo a fá parole amare,
si 'o bbene po' campá cu nu respiro?
Si smanie pure tu pe' chist'ammore,
tenímmoce accussí anema e core!
|
||||
2. |
Era de Maggio
06:19
|
|||
Era de maggio, e te cadeono 'nzino
A schiocche a schiocche li ccerase rosse
Fresca era ll'aria e tutto lu ciardino
Addurava de rose a ciente passe
Era de maggio, io, no, nun me ne scord
'Na canzone contàvemo a ddoie voce
Cchiù tiempe passa e cchiù me n'allicordo
Fresca era ll'aria e la canzone doce
E diceva: "Core, core!
Core mio luntano vaie
Tu me lasse e io conto l'ore
Chi sa quanno turnarraie!"
Rispunnev'io: "Turnarraggio
Quanno tornano li rose
Si stu sciore torna a maggio
Pure a maggio io stonco ccà"
Si stu sciore torna a maggio
Pure a maggio io stonco ccà"
E sò turnato, e mò, comm'a na vota
Cantammo nzieme lu mutivo antico
Passa lu tiempo e lu munno s'avota
Ma ammore vero, no, nun vota vico
De te, bellezza mia, m'annammuraie
Si t'allicuorde, nnanze a la funtana
L'acqua llà dinto nun se secca maie
E ferita d'ammore nun se sana
Nun se sana; ca sanata
E te dico: - Core, core!
Core mio, turnato io sò
Torna maggio e torna ammore
Fa de me chello che vuò!
Torna maggio e torna ammore
Fa de me chello che vuò!
|
||||
3. |
Reginella
05:09
|
|||
Te si' fatta 'na veste scullata,
Nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose...
Stive 'mmiezo a tre o quattro sciantose,
E parlave francese... è accussì?
Fuje l'autriere ca t'aggio 'ncuntrata?
Fuje l'autriere, a Tuleto, gnorsì...
T'aggio vuluto bene a te...
Tu m'è vuluto bene a me!
Mo nun 'nce amammo cchiù,
Ma 'e vvote tu
Distrattamente pienze a me!
Reginè, quanno stive cu mmico
Non magnave ca pane e cerase,
Nuie campavamo 'e vase! E che vase,
Tu cantave e chiagnive pe' me...
E 'o cardillo cantava cu ttico:
Reginella 'o vuo' bene a 'stu rre
T'aggio vuluto bene a te...
Tu m'è vuluto bene a me!
Mo nun 'nce amammo cchiù,
Ma 'e vvote tu
Distrattamente pienze a me!
Oj cardillo, a chi aspiette stasera?
Nun 'o vide? aggio aperta 'a cajola,
Reginella è vulata, e tu vola!
Vola e canta, nun chiagnere ccà!
T'he' 'à truva' 'na patrona sincera
Ca è cchiù degna 'e sentirte 'e cantà.
T'aggio vuluto bene a te...
Tu m'è vuluto bene a me!
Mo nun 'nce amammo cchiù,
Ma 'e vvote tu
Distrattamente pienze a me!
|
||||
4. |
Cu'mme
04:49
|
|||
Scinne cu 'mme
Nfonno o mare a truva'
Chillo ca nun tenimmo acca'
Vieni cu mme
E accumincia a capi'
Comme è inutile sta' a suffri'
Guarda stu mare
Ca ci infonne e paure
Sta cercanne e ce mbara'
Ah comme se fa'
A da' turmiento all'anema
Ca vo' vula'
Si tu nun scinne a ffonne
Nun o puo' sape'
No comme se fa'
Adda piglia' sultanto
O mare ca ce sta'
Eppoi lassa' stu core
Sulo in miezz a via
Saglie cu 'mme
E accumincia a canta'
Insieme e note che l'aria da'
Senza guarda'
Tu continua a vula'
Mientre o viento
Ce porta la'
Addo ce stanno
E parole chiu' belle
Che te pigliano pe mbara'
Ah comme se fa'
A da' turmiento all'anema
Ca vo' vula'
Si tu nun scinne a ffonne
Nun o puo' sape'…
|
||||
5. |
I' te Vurria Vasà
05:08
|
|||
Ah! che bell'aria fresca
Ch'addora e malvarosa.
E tu durmenno staje
Ncopp'a sti ffronne 'e rosa.
'O sole a poco a poco
Pe 'stu ciardino sponta;
'O viento passa e vasa
'Stu ricciulillo 'nfronta.
'I te vurria vasa'...
'I te vurria vasa'...
Ma 'o core nun m' 'o
Ddice 'e te sceta'.
'I me vurria addurmi'
'I me vurria addurmi'
Vicino 'o sciato tujo
N'ora pur'i'!
Sento 'stu core tujo
Che sbatte comm' 'a ll'onne.
Durmenno, angelo mio,
Chi sa tu a chi te suonne!
'A gelusia turmenta
'Stu core mio malato;
Te suonne a me? Dimmello...
O pure suonne a n'ato?
'I te vurria vasa'...
'I te vurria vasa'...
Ma 'o core nun m' 'o
Ddice 'e te sceta'.
'I me vurria addurmi'
'I me vurria addurmi'
Vicino 'o sciato tujo
|
||||
6. |
Malafemmena
04:30
|
|||
Si avisse fatto a n'ato
Chello ch'hê fatto a me,
St'ommo t'avesse acciso...
E vuó' sapé pecché?
Pecché 'ncopp'a 'sta terra,
Femmene comm'a te,
Nun ce hann"a stá pe' n'ommo
Onesto comm'a me...
Femmena,
Tu si' na Malafemmena...
A st'uocchie hê fatto chiagnere,
Lacreme 'e 'nfamitá...
Femmena,
Tu si' peggio 'e na vipera,
Mm'hê 'ntussecato ll'ánema,
Nun pòzzo cchiù campá...
Femmena,
Si' doce comm"o zzuccaro...
Peró 'sta faccia d'angelo,
Te serve pe' 'nganná!
Femmena,
Tu si' 'a cchiù bella femmena...
Te voglio bene e t'odio:
Nun te pòzzo scurdá...
Te voglio ancora bene,
Ma tu nun saje pecché...
Pecché ll'unico ammore
Si' stato tu pe' me!...
E tu, pe' nu capriccio,
Tutto hê distrutto oje né'...
Ma Dio nun t"o pperdona
Chello ch'hê fatto a me...
Femmena,
Tu si' na Malafemmena...
A st'uocchie hê fatto chiagnere,
Lacreme 'e 'nfamitá...
Femmena,
Tu si' peggio 'e na vipera,
Mm'hê 'ntussecato ll'ánema,
Nun pòzzo cchiù campá...
Femmena,
Si' doce comm"o zzuccaro...
Peró 'sta faccia d'angelo,
Te serve pe' 'nganná!
Femmena,
Tu si' 'a cchiù bella femmena...
Te voglio bene e t'odio:
Nun te pòzzo scurdá...
|
||||
7. |
Sto Core Mio
02:51
|
|||
'Sto core mio, se fosse di diamante,
saria spezzato per tanto dolore,
quanto ne provo e sent'a tutte l'hore.
|
||||
8. |
Santa Lucia Luntana
04:23
|
|||
Partono 'e bastimente
pe' terre assaje luntane
Cántano a buordo:
só' Napulitane!
Cantano pe' tramente
'o golfo giá scumpare,
e 'a luna, 'a miez'ô mare,
nu poco 'e Napule
lle fa vedé
Santa Lucia!
Luntano 'a te,
quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
se va a cercá furtuna
ma, quanno sponta 'a luna,
luntano 'a Napule
nun se pò stá!
E sònano Ma 'e mmane
trèmmano 'ncopp''e ccorde
Quanta ricorde, ahimmé,
quanta ricorde
E 'o core nun 'o sane
nemmeno cu 'e ccanzone:
Sentenno voce e suone,
se mette a chiagnere
ca vò' turná
|
Mafalda Minnozzi São Paulo, Brazil
Born in Pavia, Italy, Mafalda Minnozzi is a charismatic singer and composer who over her
career has melded
her vocal virtuosity with jazz in an individual sound that evokes
standing ovations from audiences and impresses critics on an ever expanding international
level. Sao Paulo - Milão - New York: Mafalda continues her artistic journey, evolving and engaging in projects that span generations
... more
Streaming and Download help
If you like Mafalda Minnozzi, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp